Prevod od "ћу да се" do Italijanski

Prevodi:

faccio una doccia

Kako koristiti "ћу да се" u rečenicama:

Преселите се у мој стан а ја ћу да се доселим овде.
Voi potete stare nel mio appartamento e io mi trasferirò qui.
Плашим се што их пуштам, што иначе морам, јер ћу да се борим са истим људима поново, када кренем на Олбени.
Temo che, avendoli lasciati andare, cosa che dovevo, che mi ritroverò a combattere gli stessi uomini, quando marcerò su Albany.
Пробао сам да му олакшам, причао му да се не брине... да ће све да буде у реду, да ћу да се побринем за њега.
Cercavo di consolarlo. Gli dicevo di non preoccuparsi, che avrei pensato io a lui,..... e mi ha chiesto come mi chiamo!
Сахранићу брата, а онда ћу да се обрачунам са тобом.
Seppellirò mio fratello e poi mi occuperò di te.
Како ћу да се играм са својом пријатељицом када је у кревету?
Come posso giocare con la mia amica se lei insiste a starsene a letto?
Након што ме Суреш поправи, радо ћу да се решим твојих.
Dopo che Suresh mi avra' sistemato, accettero' i tuoi molto volentieri.
Бојиш се како ћу да се понашам?
Hai paura di come mi comportero'?
Тек касније ћу да се видим с мамом.
Devo vedermi con mia madre ma solo piu' tardi.
Још 9 секунди па ћу да се онесвестим.
Mi restano nove secondi prima di svenire.
Док ви чистите, ја ћу да се постарам да Кејс не напусти град.
Mentre voi finite qui, mi assicuro che Case non parta.
Обећавам да ћу да се вратим.
E ti prometto che tornerò. Intesi?
Можда ћу да се ћушнем назад на трен.
È meglio se me ne torno là dentro...
Знај да ћу да се вратим вечерас.
Sappi che tornero' al calar delle tenebre.
Малсе, мислиш да ћу да се уплашим од тих великих страшних алатки и све рећи?
Miles... credi che bastera' farmi vedere tutti quei grossi e paurosi attrezzi... per farmi dire tutto quello che so?
Ако ћу да се Никита назад, ја ћу ти требати и да у једном комаду.
Se voglio trovare Nikita, ho bisogno che tu e di quella restiate interi.
Сада ћу да се задовољим остатком своје среће.
Quindi ora sistemati pure con quel che rimane della mia felicita'.
У реду, радо ћу да се претварам да сам твој отац, али не зато што ми то треба, већ зато што ми не треба.
Certo, sarei onorato di fingermi tuo padre, ma non lo faccio perché ne ho bisogno... perché non ne ho bisogno, lo sapete.
Ја ћу да се бацим изненађење рођендана.
Daro' una festa di compleanno a sorpresa.
А онда ћу да се брзина Вест Сиде Хигхваи, као брз каоауто може да иде, срушити кроз преградом, и Цареен ван у Хадсон.
E poi accelero sulla West Side, spingendo il motore al limite, sfondo il guardrail, e sbandando finisco nel fiume Hudson.
Тамо ћу да се нађем са нашима.
Ho appuntamento con i miei uomini.
Ја ћу да се зевзечим с овом дволитарком.
Io rimango qui a sgolarmi questo liquore.
И нисам стварно знала како ћу да се вратим у друштво које ме окружује.
E non sapevo davvero come sarei ritornata alla comunità che mi circondava.
0.52048492431641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?